Search from various 영어 teachers...
John
How do thank people for facebook requests...
How do i say the following:
"Thanks for accepting my friend request" in a facebook-message.
"Thanks for sending a friendrequest" in a facebook message.
2012년 12월 24일 오후 7:51
답변 · 5
2
"Thanks for accepting my friend request"
→フレンド登録、ありがとうございます。
or フレンド認証、ありがとうございます。
(登録=registration / 認証=approval)
"Thanks for sending a friend request"
→フレンド申請、ありがとうございます。
or フレリク、ありがとうございます。
(申請=request / フレリク=フレ(ンド)リク(エスト), internet slang for "friend request")
2012년 12월 28일
1) "Thanks for accepting my friend request";
I think we normally write it as...
フレンド承認ありがとうございます！
(frendo shounin arigatou gozaimasu)
2) "Thanks for sending a friend request";
We normally say...
フレリクありがとうございます！
(fureriku arigatou gozaimasu)
--------
フレンド=friend
承認=approval
ありがとうございます=Thank you
フレリク= Internet slang for "friend request"
2012년 12월 26일
Why 5 downvotes? (-"-)
2012년 12월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
