sarah
Considérer Comment utilise le mot ''considérer'' ? considérer qqch, considérer faire, ou considérer de/ à faire qqch;
2012년 12월 27일 오전 5:19
답변 · 2
"Considérer" a plusieurs significations et peut être utilisé de différentes manières : 1) considérer que - Je fais une pause car je considère que j'ai assez travaillé. Ici "considérer" peut être remplacé par "estimer", "trouver", "penser". 2) considérer quelque chose - Pour prendre sa décision, il a considéré les avantages et les inconvénients. Ici "considérer" peut être remplacé par "prendre en compte". 3) (être) considéré - Autrefois, l'empereur chinois était considéré comme un dieu. Cette phrase signifie que le peuple chinois croyait que l'empereur était un dieu. Ici "considérer" pourrait être remplacé par "vu", même si c'est un peu moins courant et idiomatique.
2012년 12월 29일
Je crois que dans le sens où tu l'entends c'est considérer quelque chose ou considérer faire quelque chose ou considérer que quelque chose... Après, on trouve beaucoup le verbe considérer à la forme passive. Par exemple : l'anglais est considéré comme plus facile que le français
2012년 12월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!