pelle di banana
la mia frase e' corretta?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 6
0
buccia di banana.
diciamo /pelle/ per gli animali e /buccia/ (plurale: le bucce) per la frutta.
Abbiamo anche /scorza/ e /guscio/, scorza si PUO` usare per gli agrumi (cioe`: arancia, limone, mandarino ...), per il cocomero (watermelon), dove la buccia e` particolarmente grossa;
/guscio (i gusci)/ si DEVE usare per: noce, pinolo, nocciola, nocve di cocco (cocoanut) cioe` dove la /buccia/ e` fatta di legno (o materiale legnoso), e anche per gli animali come la tartaruga, le vongole, le cozze, etc.; per questi animali puoi anche usare /la conchiglia, le conchiglie/ (English: shell), ma non sempre, ad esempio per i crostacei (gambero, granchio), devi usare /guscio/.
Tuttto sommato (all in all) le regole per il regno vegetale sono piu` semplici (in questo caso) di quelle per il regno animale!
0
Buccia di banana
Per la frutta si usa buccia, buccia di mela, buccia di mandarino.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
