Mariana
Мы не ищем легких путей Как сказать по английский Мы не ищем легких путей? Существует ли соответствующая идиома?
2013년 1월 8일 오전 9:36
답변 · 1
1
We're not taking any shortcuts. We're not cutting any corners. [meaning: if the road has a corner ahead, we will go all the way to the corner and then turn, but we will not turn sooner on a diagonal.] We're not looking for the easy way out. We're not going to take a quick and dirty approach.
2013년 1월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!