These words do have similar meanings for a particular case. So both can mean: a show of intention to inflict harm or an expression of intention to inflict evil, injury, or damage 'Menace' can also mean: an annoying person, or a trouble maker. 'Threat' can also mean: an indication of something impending. For example: The sky held a threat of rain.