"asungot", although no direct translation, pertains to "extra" guy (someone who isn't really part of the picture / scene or sometimes, it is a mean of teasing someone who looks / acts 'funny' in the picture). to translate: "Hey cousin (couz?), who's that funny looking guy in the picture? Good thing Allan have caught him with his lens (camera), hahaha..." :)