James
What does "fensi" in Mandarin mean?
ta (1) + de + fen (3) si (2) + yi (3) + tu (1) po (4) + 5,000 ren (2).
Its _____ has already topped 5,000 persons.
Would you please tell me what "fensi" means in English? (It refers to a Twitter account.)
Thank you
2013년 1월 10일 오후 10:02
답변 · 7
It is 粉絲 (traditional) or 粉丝 (simplified), pronounced 'fen3 si1', an English loanword 'fans'.
It is still pronounced fen3 si1 (rather than fen3) for just one fan.
2013년 1월 11일
fensi means fans ：) a transliteration
2013년 1월 11일
Thank you very much, Keith. I had always thought that "fan" in Mandarin was "mi" (2). Thanks to you, Helen, and Misha, I have learned that young Chinese are now using many English words. I think that this is occurring in other languages, too.
2013년 1월 11일
他的粉丝已突破5000人。
fensi=fans=粉丝
2013년 1월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
