Tati
전문 강사
abruti, crétin, cocu, andouille Je me demande s'il y a une différence entre ces insultes (lesquelles sont plus fortes)? Et deuxièmement, est-ce qu'elles sont démodées?
2013년 1월 11일 오전 5:08
답변 · 5
1
Je ne sais s'il est vraiment possible de définir une hiérarchie entre ces différentes insultes. Les insultes "abruti" et " crétin" sont toujours utilisées dans le sens pas très intelligent, bête. Le mot "cocu" me semble, désormais, réservé à sa signification première ; "personne trompée par son partenaire" . Enfin, pour moi, "andouille" est une insulte très démodée. Je ne l'entends jamais excepté dans la bouche d'Homer Simpson ! Bon courage!
2013년 1월 11일
C'est pas moi, c'est Louis de Funès ;)
2013년 1월 11일
Quel langage Tati !!! :)
2013년 1월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!