강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
rustam
Дээр тэнгэр таныг ивээг Насколько я понимаю, это уважительное пожелание "Дээр тэнгэр таныг ивээг". Но как бы вы перевели это дословно? Или какой-то аналог на русском/английском?
2013년 1월 21일 오전 7:08
4
0
답변 · 4
1
In english, "God bless you". Дээр - above тэнгэр - sky, heaven та (-ныг) - you ивээг - bless
2013년 1월 25일
1
1
0
дээд тэнгэр - дословно "высшее небо" или "небо над нами"
2013년 6월 7일
0
0
0
"Пусть высшее небо Вам благоволит" или "Желаю чтобы высшее небло вам благоволило".
2013년 6월 7일
0
0
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
지금 물어보기
rustam
언어 구사 능력
몽골어, 러시아어
학습 언어
몽골어
팔로우
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
작성자:
22 좋아요 · 5 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
작성자:
16 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
작성자:
47 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리
italki 앱 다운로드
온 세상의 원어민들과 교류해보세요.