Search from various 영어 teachers...
Hannah
what is meaning 啦? such as this sentence! please 不需要问你的啦.
2013년 1월 31일 오전 9:33
답변 · 10
1
啦 is an emotional word used at the end of sentences to express speaker's emotion or feeling at that time. in this sentence,不需要问你的啦。 the meaning or the emotion it express depends on the context. It can be showing the speaker lost his patience. and/or also speaker don't want to talk to the guy any more. Hope this help.
2013년 1월 31일
啦 is one of the many interjections you hear in Chinese, its meaning kinda varies depends on what context you are using it in, in most cases it is used for expressing your emotions and helps you express your ideas in a "soft" way. Interjections are seen in English as well, such as uh, huh, oh, doh, ouch and so on.
2013년 1월 31일
I agree with the anwer above.but there are some ppl like to speak in this way especially girls.They put "啦"in the end of sentence frequently. In that case,the "啦" makes no sense.
2013년 1월 31일
其实这句话可以直接说"不需要问你的" 多加一个"啦" 1.使语气更委婉(在这句子中起到的作用) 以上仅仅是"啦"作用之一
2013년 2월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!