Search from various 영어 teachers...
Jin jin
Son similar y parecido intercambiable? cuando ambos significan que tiene semejanza con algo.
2013년 2월 10일 오전 6:32
답변 · 5
1
Solo agrego que en mi pais (mexico) creo que es mas comun usar "parecido" que "similar"!! Al menos en conversaciones normales XD
2013년 2월 10일
1
ehh
similar se utiliza cuando es igual o casi igual ,( se acerca mucho a la igualdad)
parecido se utiliza cuando no es tan igual pero tiene algo similar
para que me entiendas mejor , te dejo unas imagenes , haber si me captas
aqui veras 2 iphones que son similar , casi identicos (chino y original)
http://www.google.com.pe/imgres?q=copia+de+iphone&hl=es-419&tbo=d&biw=1366&bih=628&tbm=isch&tbnid=rUnTwvlxqMguMM:&imgrefurl=http://www.tecnodiva.com/2009/01/01/cuidado-con-el-iphone-chino/&docid=1F3cWqQ8QbPsiM&imgurl=http://farm4.static.flickr.com/3206/3142286433_d227d9f3bb_o.jpg&w=500&h=460&ei=f8cXUYaSO4Kk9ATmkoHYDA&zoom=1&ved=1t:3588,r:10,s:0,i:123&iact=rc&dur=758&sig=111959532605991561235&page=1&tbnh=182&tbnw=195&start=0&ndsp=18&tx=137&ty=44
aqui veras 2 celulares que son parecidos
http://www.htcspain.com/portal/wp-content/uploads/2011/04/galaxy-vs-iphone-Hermanos-separados-por-el-tiempo.jpeg
veras que los parecidos , tienen diferencias mas notables , pero si los vez en general sin notar los detalles como los botones de abajo , podrias confundirlos y decir que son identicos
espero haberte ayudado , saludos
2013년 2월 10일
1
Bueno, yo matizaría.
Algo "similar" es que es IGUAL o CASI IGUAL.
Algo Parecido, es que tiene semejanzas.
2013년 2월 10일
1
Es correcto. Puedes usar cualquiera de las dos.
Ejemplo:
-Ese carro es parecido al mio.
-Ese carro es similar al mio.
2013년 2월 10일
Muchas gracias a todos!
2013년 2월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jin jin
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 스페인어
학습 언어
영어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 좋아요 · 14 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
