영어 강사 찾기
Lanna
京城和首都有什么区别?
北京就是地名。是中国的首都。
首都和京城有什么区别?
好像两个词有同样的意思
2013년 2월 10일 오전 7:08
답변 · 6
京城 與 首都 確有相同的意思
都是 指 一國最大的都市 且作為政治決策之中心者
但是 詞彙的色彩卻不盡相同
京 是 大 的 意思 (萬億兆京 鯨魚)
京城 是 最大的城市
是指 帝制時代或帝制國家君王所在之城市
如 日本之東京 京都 中國之 南京 北京
首 是 序數第一 之意
首都是 第一個都市 之意
而 首都 通常用於指現代的國都
如今 已鮮少稱 北京 或 東京為 京城 了
歷代定都並非固定於一地
故 京城 並非專指 北京城
北京 稱為 京 是沿襲舊稱
是帝制時代的名稱
1911年中國革命之後 中華民國政府改稱 北京 為 北平
目的就是要掃除帝制遺跡
冀望從此 安定太平
而 1949 年 中華人民共和國政府又再度改回 帝制時代的名稱
而日本 京都 原先就是 德川幕府時代的首都
京城 首都 的 相似詞
都城、都門、國都、京華、京都、京師、宇下、轂下
2013년 2월 10일
京城 —— just the capital of China, means Beijing
首都 —— maybe any capital of any countries
2013년 2월 10일
Actually, I dont think there is difference, even a little.
I think they are totally same. But, I saw 京城 was used frequently in ancient books; and 首都 was more in modern books. That is where I found difference.
2013년 2월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Lanna
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 러시아어
학습 언어
중국어(북경어), 영어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
46 좋아요 · 12 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
64 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리