민줄리
What does "As Mr. Chitwin would put it" mean? Hi, This is a part from a novel. What does "As Mr. Chitwin would put it" mean? Is it a kind of colloquial expression? "'That, from examining the record and trying to make some kind of sense of it, it seems as if something in me goes into a sort of overdrive in the early intense part and gets me right up to the point of yes of commitment, and then but then can't quite seem to push all the way through and actually make the commitment to do a truly serious, future-tense, committed thing with them. As Mr. Chitwin would put it I am just not a closer. Does any of this make any sense? I don't feel as though I'm saying it very well. Where the real hurt seems to come in is because this inability seems to kick in only after doing and saying and behaving in all sorts of ways that on some level I surely must know are leading them to think that I want a truly committed future-tense thing as much as they do."
2013년 2월 11일 오전 11:52
답변 · 4
This is how I interpret it: The person in that paragraph does NOT have the ability to make a definite commitment. Mr. Chitwin puts it (says it) this way: I am just not a closer.
2013년 2월 11일
As Mr. Chitwin would say it As Mr. Chitwin have a fashion to express it I would see it differently but as I know Mr. Chitwin, he would put it this way.
2013년 2월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!