Search from various 영어 teachers...
Lily
「につき」はどんな場合に使う? 「につき」の意味はちょっとわからなくて、どんな場合もわからない。。 例:この道路は工事中につき通れません。。 「につき」と似ている言葉がありますか?
2013년 2월 18일 오전 10:00
답변 · 3
1
・・・につき = ・・・だから+(~negativ) 工事中だから とおれません。  食事中につき話せません=食事中だから話せません。   テスト中につき入れません。    these are for notice or very formal. you can say 食事中 だから とおれません。  食事中だから話せません。  テスト中だから入れません。(^o^)
2013년 2월 18일
nitsuki = reason of or reason why therefore Japanese word fit for nanode, dakara, sono riyuude, yotte etc :この道路は工事中につき(nanode)(dakara) (sono riyuude)( , yette) 通れません。。
2013년 2월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!