・・・につき = ・・・だから+(~negativ)
工事中だから とおれません。 食事中につき話せません=食事中だから話せません。 テスト中につき入れません。 these are for notice or very formal.
you can say 食事中 だから とおれません。 食事中だから話せません。 テスト中だから入れません。(^o^)
2013년 2월 18일
1
1
0
nitsuki = reason of or reason why therefore Japanese word fit for nanode, dakara, sono riyuude, yotte etc
:この道路は工事中につき(nanode)(dakara) (sono riyuude)( , yette) 通れません。。