Warum sieht dieser Satz so aus?
Ich habe solchen Satz gelesen: "Was macht ihr denn im Training langsam für schöne Sachen".
Ich dachte mir immer, dass der eher so richtig klingen müsste:
"Was für schöne Sachen macht ihr denn im Training langsam "? Oder sind beide Sätze richtig?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 5
1
Hi Vera,
"langsam" bedeutet in diesem Zusammenhang "mittlerweile, inzwischen", man könnte z.B. sagen: Ihr macht ja im Training langsam wirklich tolle Sachen!
In deinen Fragen passt "langsam" jedoch nicht (frag mich nicht warum:)), sie müssten lauten:
Was macht ihr denn im Training mittlerweile / inzwischen für schöne Sachen"
Was für schöne Sachen macht ihr denn im Training mittlerweile / inzwischen?
1
Du musst schreiben "ich habe DIESEN satz gelesen"... und "langsam" in deinem satz macht leider keinen Sinn. Wenn du "langsam" weglässt, dann sind beide richtig, aber beides ist eine frage.
0
德语,不懂。
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
