Gulmira
Finger cross, what does this mean?
2013년 2월 21일 오전 7:14
답변 · 4
1
It means to hope that something will take place, that your desire or wish will be fulfilled. example How did you do in the exam? I think I passed, well fingers crossed. you can find more explaination in this site. http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1104847
2013년 2월 21일
1
You say "fingers crossed" when you hope or wish for something. For example: "I think I'm pregnant! Fingers crossed." If you want to, you can actually cross your index fingers and middle fingers when you say it. According to old Christian beliefs, it brings good luck and wards off evil spirits or witches.
2013년 2월 21일
1
Fingers crossed accompanied by the same action means that that person hopes that things will turn out the way he/she wants them to. Example: Q.Do you think that you'll win the lottery? A. Fingers crossed!
2013년 2월 21일
It's been a while, but I think when I was a kid it also meant that someone wasn't supposed to be lying (you know if their index and middle fingers were crossed). I'm not exactly sure how this is supposed to deter any would be liar but that's kind of how I remember it. And also, it's for good luck, supposedly.
2013년 2월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!