Yangping
커뮤니티 튜터
Any errors in this sentence? I consider that the police would be hard with those who drive drunk, even knowing the lack of staff of police. And I ask, " He drove the car drunken." Please check this sentence, too.
2013년 3월 7일 오후 2:38
답변 · 2
2
I think this is what you are trying to say: "I believe that the police should be hard (alternative: harsh) on those who drive drunk (alternative: drink and drive), even though they are short-staffed." Adding the word 'while' makes the sentence sound a little more natural and makes it flow better, but isn't necessary for the sentence to be grammatically correct: "He drove the car while drunk." I hope this helps! :)
2013년 3월 7일
2
In the first sentence, this is what you are trying to say. I am not sure if you think the police should be harsh or assume that the police is harsh on those who drink and drive. I went with the first assumption: "I think/opine that the police should be hard on those who drive drunk(alt: drink and drive), even if they are short on staff." Second it should be drunk not drunken, I am not sure about the grammar, but drunk sounds right He drove the car drunk.
2013년 3월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!