Search from various 영어 teachers...
Sergei Korolev
What is the difference between vil and skal?
Hi.
I was going through some dialogues in the book and there are two sentences.
Jeg vil reise til Norge med motorsykkel (I will go to Norway by motorbike)
Jeg skal reise til Bristol nå. (I will go to Bristol now)
I understand that in the context of those sentences these two verbs mean the same. But was is the difference?
2013년 3월 12일 오후 8:49
답변 · 7
3
"Vil" and "skal" might seem confusing, especially to English-speakers, as they both translate to "will". "Vil" expresses a wish, something you want to do. It can be replaced by the verb "ønske". "Skal" is used when speaking of the future, and of which has a certainty relied to it: "Jeg skal gjøre det i morgen."
2013년 3월 12일
1
skal expresses the willing of the speaker.
wil expresses the predict to the future, out of control of the speaker.
2013년 3월 12일
i believe vil can mean will or want or would like to or shall. whereas skal means wil of shall or should. skal cannot be used as want . i think the only way it can be used as want is in future "would like to"
2013년 3월 16일
"Jeg vil reise til Norge med motorsykkel" means "I will travel to Norway by motorbike" OR "I want to travel to Norway by motorbike".
"Jeg skal reise til Bristol nå" means "I will travel to Bristol now" OR "I am going to travel to Bristol now"
:)
2013년 3월 15일
Neither of these translate to "will".
1. I want to go to Norway on motorcycle.
2. I'm going to Bristol now.
2013년 3월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Sergei Korolev
언어 구사 능력
네덜란드어, 영어, 러시아어, 세르비아어
학습 언어
네덜란드어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 좋아요 · 14 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
