Si pones una oración completa en la que aparezca la expresión, nuestra respuesta será más certera, sobre todo cuando hablamos de sentidos metafóricos. Con todo, 'alma ajena' probablemente se refiera a los sentimientos, la forma de pensar y los puntos de vista de los otros. Lo que, en rigor, como te habrás dado cuenta, no es una metáfora.

Alma ajena es cualquier alma que no es la tuya propia. A veces se utiliza para hablar simplemente de "otras personas". Quizá podrías escribir el párrafo donde aparece.

Ajeno significa que es de otra persona asi que alma ajena se refiere a la de cualquier persona diferente a ti

A lo que te refieres, 'persona insatisfecha con algún aspecto de su vida', es un 'alma en pena', NO alma ajena. Qué bien, creo que tu pregunta ya está solucionada!

Alguien me dijo que el adjetivo "ajena" esta ligado a la palabra insatisfaccion, es decir que hay una persona no satisfecha por ejemplo de algo en su vida. Y por eso se llama alma ajena, pero bueno yo no soy una hispanohablante entonces no sé.