Do you take 老外 as a pejorative?
I heard many International people in China use 老外 to call themselves (自称老外), and them seems fine with this word. But I also know some people, especially newly Chinese learners(初学者) who think that it is a pejorative and is a bit derogatory.
The word origins around the Opium War, when people call people with blue eyes and fair hair color 老外, for Chinese are extremely exclusive(排外的)at that time.
However, I think nowadays Chinese use it as a nickname for people out of China without any derogatory at all. It is more like a really friendly word.
Do you feel offensive when you are called 老外? Do I need to delete the word from my vocabulary?
(Please correct my mistakes in this essay if you have time. Thank you!)
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
3
Answer: no. Call me whatever you want, but say it with a friendly smile.
I think I am much more often called simply 外国人.
I have heard (hear) many international people in China call themselves 老外 (自称老外) and they seem fine with this word. But I also know some people, especially new Chinese learners(初学者) who think that it is a pejorative and is a bit derogatory.
The word originated around the time if the Opium War, when people called people with blue eyes and fair hair color 老外,for Chinese were extremely exclusive(排外的)at that time.
However, I think nowadays Chinese use it as a nickname for people from out of China without any derogatory meaning at all. It is more like a really friendly word.
Do you feel it offensive when you are called 老外? Do I need to delete the word from my vocabulary?
(Please correct my mistakes in this essay if you have time. Thank you!)
As a question there is no fancy highlighting, sorry.
1
Some people are thin skinned, and will whine and complain about anything Ignore them.
0
哇。行文流利
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
