Search from various 영어 teachers...
twiceasleep
Can someone please explain Topic and Object particles to me?
give me an example.
2013년 3월 17일 오후 10:51
답변 · 1
4
Hi,
I have mixed feelings about Topic and Object particles in Korean. It's the first thing a person learns when they start to learn Korean, but in reality 90% of the time, they are omitted anyway in everyday conversations.
You'll find a numerous web pages and blog articles explaining this concept simply by googling "Korean topic particles," so I'll just try to put it in a nutshell for you.
In English, the sentence order is Subject + Verb + Object "I hate cinnamon."
In Korean, it is normally Subject + Object + Verb "I cinnamon hate."
Confusing, right? So we throw in "particles" to distinguish a subject from an object.
"I[topic particle] cinnamon[object particle] hate."
[Topic Particle]
은 -eun (when the subject ends in a consonant) b p t k ...
는 -neun (when the subject ends in a vowel) a e i o u..
[Object Particle]
을 -eul (when the object ends in a consonant) b p t k..
를 -reul (when the object ends in a vowel) a e i o u ..
Actually, there's a third thing called "Subject Particles" but you don't really use them unless you REALLY want to emphasize that it's NONE OTHER THAN THE SUBJECT ITSELF that you're talking about. So we'll just stick with the topic particles for now.
English - Korean - Korean transcription
I - na - 나
cinnamon - gyepi - 계피
hate - sireohae - 싫어해
So if you put them together,
"Na-neun Gyepi-reul sileohae."
나는 계피를 싫어해
Got it?
BUT,
Like I said, they're omitted 90% of the time anyway... so if you're watching a K-drama, talking with a korean friend, etc. chances are you'll just hear
Na gyepi sileohae.
나 계피 싫어해.
Hope this clarified your question.
2013년 3월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
twiceasleep
언어 구사 능력
영어, 한국어, 스페인어
학습 언어
한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
30 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
