영어 강사 찾기
Brucy
espero que podamos ganar el compeonato de este año
1.no estoy diciendo que vayas a comprarmolos ahora mismo
Why does it sue "vayas"? Can i change it into "va"??
2,A:espero que podamos ganar el compeonato de este año
B: eso espero yo también,venimos entrenando mucho
C:si , eso es. Y además sólo quedan tres jornadas en esta temporada
What does venimos mean ? We come???
What is the meaning I'd jornadas???
2013년 3월 19일 오전 2:57
답변 · 12
Esta en subjuntivo. Porque es indefinido cuando sucederá el evento.
Ejemplo:
Juan y Pedro necesitan cuadernos para la escuela.
-Papá nuestros cuadernos ya están al punto de llenarse, necesitaremos otros. Dicen a su padre.
El Papá que no tiene dinero, les responde : todo el tiempo piden y piden que les compre cosas y hoy no tengo dinero.
Ellos contestan:
- No te estamos diciendo que vayas a comprárnoslos ahora mismo. Pero ¿vas a ir antes de que se nos acaben? No queremos ir a la escuela sin cuadernos.
El papá tiene que comprar los cuadernos porque los necesitan sus hijos, sabe que no en ese momento y no sabe exactamente cuando. Ellos tampoco.
2,A: Espero que podamos ganar el campeonato de este año .
B: Eso espero yo también, venimos entrenando mucho
C: Si, eso es. Y además sólo quedan tres jornadas en esta temporada.
What does venimos mean ?
We come??? yes but in this case the meaning is"nosotros venimos" = nosotros hemos estado... We have been...
(nosotros) venimos entrenando = (nosotros) hemos estado entrenando we have been trained
verbo venir"en este caso venir equivale a "haber estado... haciendo algo"
What is the meaning I'd jornadas??? Journey. In this case: normal time that you take every day for training. En este caso sólo quedan 3 días de entrenamiento o 3 entrenamientos.
2013년 3월 19일
Saludos!
2013년 3월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Brucy
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 스페인어
학습 언어
영어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
6 좋아요 · 0 댓글

The Power of Storytelling in Business Communication
46 좋아요 · 12 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 좋아요 · 7 댓글
다른 읽을거리