Search from various 영어 teachers...
[삭제됨]
Translate "I'm pleased to meet you" in Spanish
2008년 5월 22일 오후 5:00
답변 · 11
5
significa "encantado de conocerlo (a)
2008년 5월 22일
3
In Spanish the translation of that phrase may vary according to the situation in which is used. Here are some samples:
1- Encantado de conocerte. Candid way. To a male or a female.
Situation: You say it to your friend's brother or sister.
2- Encantado de conocerle. Formal way. To one person (male or female).
Situaion: You say it to your friend's father or mother.
3- Encantado de conocerla. Candid way. To a female.
Situation: You say it to your friend's mother.
4- Encantado de conocerlo. Formal way. To a male.
Situation: You say it to yor friend's father.
5- Encantado de conocerles. Formal way. To males, females, or both simultaneously.
Situation: You say it to your friend's parents.
6- Encantado de conocerlos. Candid way. To males.
Situation: You say it to your friend's father and brother.
7- Encantado de conocerlas. Candid way. To females.
Situation: You say it to your friend's mother and sister.
2008년 5월 23일
1
Yes, It's "Encantado de conocerte", Thriver 1 answer covers most of the ways you can say it. Also can be translated as "Mucho gusto en conocerte"
2008년 5월 23일
1
i agree with carola. it means´ encantado de conocerlo.!
2008년 5월 22일
1
Seria asi:
"Me complace cumplir con usted" ó
" Me gusta hacer esto contigo"
Algo asi.
2008년 5월 22일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!



