Quand = lorsque, mais celui-ci est plus soutenu au niveau du registre de langue. Parce que = puisque, mais avec puisque vous mettez un peu plus d'accent sur la raison pour laquelle il s'est passé quelque chose.