Search from various 영어 teachers...
Eire_Craig
tu m'affiches ?
What does 'tu m'affiches...' mean ?
I have heard this a number of times and don't understand. I hope I heard correctly.
Any help is appreciated.
Merci
2013년 3월 22일 오후 11:03
답변 · 4
1
context conditioned, but commonly is it said as slang to mean:
By an action done, you bring attention to the one who said it (either when he is with you or over a network, club, social circle etc.) !
2013년 3월 23일
1
It depends on the context, but usually when you find it on the web it's slang or very informal:
1) it could be something linked to facebook (you put a picture of me, or a link to my profile)
2) it could mean you suggest that the personne is going out with you (a deformation for "s'afficher avec quelqu'un"
3) it could mean you like someone (=tu me kiffes, tu m'aimes, as if you have a poster of me in your room like you're a fan) or in "tu m'affiches pas" could be I don't like you
and there are probably plenty of other meanings I don't know, as it's the kind of expression that people hear and don't understand and then misuse…
2013년 3월 23일
no idea. Context always helps.
2013년 3월 23일
Hello Dear,
my name is Juliet,
I am, very happy to contact you, to day
and i wish to be in good relationship, with you,
and i will be very happy if you can reply me
through my private Email: [email protected]
2013년 3월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Eire_Craig
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 게일어(아일랜드어), 힌디어
학습 언어
프랑스어, 힌디어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
24 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 좋아요 · 13 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
