Gracia
est-ce que quelqu'un sais le difference entre [des chaussures en cuir]et[des chaussures de cuir]
2013년 3월 23일 오전 11:21
답변 · 9
1
Il me semble qu'il n'y a pas de différence, sinon que j'entends et j'utilise beaucoup plus souvent "chaussures en cuir", puisque les chaussures sont faites en cuir (comme veste en cuir)…
2013년 3월 23일
1
"chaussures en cuir" utilisé en Fr (sens: des chaussures faites en cuir). "chaussures de cuir" est une erreur de traduction (mot par mot) à partir d'autre langues.
2013년 3월 23일
We always use "chaussures en cuir"
2013년 3월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Gracia
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어
학습 언어
프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 좋아요 · 5 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
16 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리