Search from various 영어 teachers...
Vera
zusammen, beisammen und gemeinsam Ich verstehe leider den Unterschied zwischen diesen drei Wörtern nicht ganz gut. Ich wäre sehr dankbar für einige Erklärungen oder Beispiele dazu. Sagt man : Hallo alle zusammen....aber kann man sagen: Hallo alle beisammen? Und wo liegt den Unterschied? Danke Euch im Voraus.
2013년 3월 29일 오후 11:54
답변 · 4
3
zusammen (Beispiele) • zusammen spielen, verreisen • sie bestellten zusammen eine Flasche Wein • zusammen sieht das sehr schön aus • wir werden den ganzen Tag zusammen sein • vier Jahre lang war sie mit ihm zusammen • schönen Urlaub zusammen! • hallo zusammen! beisammen (Beispiele) • wir wollen beide beisammen sein • wir sind lange beisammen gewesen • damals sind noch alle beisammen gewesenen • die beisammengewesenen Familienmitglieder gemeinsam (Beispiele) • sie teilen gemeinsame eine Wohnung • wir haben gemeinsame Interessen • das Grundstück gehörte ihnen gemeinsam
2013년 3월 30일
1
>Hallo alle zusammen< ist eine feste Redewendung. Natürlich würde man >Hallo alle beisammen< oder >Hallo alle gemeinsam< trotzdem verstehen, aber kein Deutsch Sprechender würde das so sagen.
2013년 3월 31일
1
Hallo beisammen order Hallo gemeinsam kann man nicht sagen.
2013년 3월 30일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!