다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flag夏荷
我哪儿都跳舞 or 我在哪儿都跳舞? 哪个对? 两个都对吗?

답변 · 7

0
第二个是完全正确的。第一个这么说也没有太大问题,但并不十分准确。
0
第二个对,不过说成“我在哪儿都能跳舞”就更好啦。
0
後者のほうがいいですね。「在」を抜いたら「わたし、どこでも踊れる」の「で」を外すような感じがするから。
0
两个句子都有问题 不符合中国人的语言习惯 前一个问题最大(指全身各个部位都跳舞) 后一个差强人意 还可以理解。但是还是不符合中国语言语法规范。我在哪儿都跳舞(意思就是一路走一路跳舞,无时无刻不跳舞)。两个句子都很可怕,太厉害了你.........
0
我在哪儿都可以跳舞,应该是这意思。

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기