Swetlana_Subbotenko
Hallo) Sind Begriffe "Schwarzfahrer" und "Blindfahrer" voellig synonymisch? Danke
2013년 4월 5일 오후 6:02
답변 · 3
Was ist denn ein "Blindfahrer"? Das Wort kenne ich nicht. "Schwarzfahrer" und "blinder Passagier" kenne ich. "Blinder Passagier" benutzt man aber für Schiffe und Flugzeuge. "Schwarzfahrer" für Bus und Bahn.
2013년 4월 5일
Den Begriff "blinder Passagier" verwendet man, wenn sich die Person versteckt (wie von Nina schon gesagt auf einem Schiff oder Flugzeug). Schwarzfahrer wenn die Person keine Fahrkarte gelöst hat bzw. nicht bezahlt hat oder bewußt nicht bezahlen will. (Insbesondere bei öffentlichen Verkehrsmitteln ohne Schaffner)
2013년 4월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!