Search from various 영어 teachers...
rjcorraya
Without と except の日本語はなんですか。
たとえば:
1. Without/except chilli I love all the foods.
2. Except me no one knows the answer.
3. Without him the team will be incomplete.
みんなさん、せつめいしてくれてありがとうございます。。。^_^
2013년 4월 7일 오전 5:57
답변 · 3
without は、~抜き、~無し except は、~を除外して、~以外に というイメージです。
ですので、
1はwithout を使うと、日本語としてはおかしくなってしまいます。
1はexceptを使いますが、「私はチリを除いて全ての食べ物が好きです。」
2、私を除いて、その答えは誰も知らない。
3、彼無しでは、そのチームは完成しません。
2013년 4월 8일
without は、~抜き、~無し except は、~を除外して、~以外に
というイメージです。ですので、
1はwithout を使うと、日本語としてはおかしくなってしまいます。
1はexceptを使いますが、「私はチリを除いて全ての食べ物が好きです。」
2、私を除いて、その答えは誰も知らない。
3、彼無しでは、そのチームは完成しません。
2013년 4월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
rjcorraya
언어 구사 능력
벵골어, 중국어(북경어), 영어, 힌디어, 일본어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
