forevereva
この一節の意味を教えてください ある小説の一節で、「焼きごてで脳味噌をじゅっと焼かれたよ様な気持ちだと手紙に書いてあるよ」、どんな気持ちなのかは分からない、日本の飲食文化に関係があるかな。   どうか教えてください
2013년 4월 8일 오전 9:59
답변 · 2
食文化は関係なく、辛いことを表現するためにそのような表現が使われているだけです。
2013년 4월 8일
"... felt like one's brain had been burnt with a branding iron" (?) :O
2013년 4월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!