영어 강사 찾기
pudding-77
Quel est la différence entre "camarade" et "copine"? Quand on parle "camarade" et "copine"? Le professeur: Bonjour, camarades. Les étudiants: Ils sont mes copines. Où est la faute ? Y a-t-il une?
2013년 4월 16일 오전 9:10
답변 · 12
Camarade is not the same register
2013년 4월 17일
Des camarades de classe : ce sont des gens qui ne sont pas nécéssairement proches, mais avec lesquels on partage une activité. Un copain ou une copine, c'est un personne avec laquelle on a une certaine relation d'amitié.
2013년 4월 21일
Pour moi, camarade = autres enfants dans la classes. Tu n'es pas obligé de les aimer mais tu es amical avec eux. copain (masculin) copine (féminin) = ami. Dans ton texte, tu as écrit : "Ils sont mes copines". Il y a une erreur. It faut écrire "Ils sont mes copains" ou "Elles sont mes copines".
2013년 4월 17일
This is Aaron, need to learn french. Could we have a language exchange? I can teach u English. If yes, here is my skype: aaron.taylor735
2013년 4월 22일
Donc, on dit "copine" plus que "camarade" quand disant ses camarades de classe. C'est ça?
2013년 4월 17일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
pudding-77
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 프랑스어, 스페인어
학습 언어
프랑스어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
The Power of Storytelling in Business Communication
44 좋아요 · 11 댓글
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 좋아요 · 6 댓글
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
60 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리