Search from various 영어 teachers...
[삭제됨]
Bonjour, Qu'est-ce que voulais exprimer Jacques Prévert par cet poème?
Je suis allé au marché aux oiseaux Et j'ai acheté des oiseaux
Pour toi mon amour
Je suis allé au marché aux fleurs
Et j'ai acheté des fleurs
Pour toi mon amour
Je suis allé au marché à la ferraille
Et j'ai acheté des chaînes
De lourdes chaînes Pour toi mon amour
Et puis je suis allé au marché aux esclaves
Et je t'ai cherchée
Mais je ne t'ai pas trouvée mon amour
2013년 4월 16일 오후 2:36
답변 · 3
Je n'ai jamais fait l'analyse littéraire de ce poème même si j'ai eu l'occasion de le lire plusieurs fois. Cependant, mon idée est la suivante : Jacques Prévert exprime le fait que l'amour est libre. L'amour ne peut pas s'acheter. On ne peut pas "obtenir" une personne en lui offrant des oiseaux et des fleurs. Si vous observez bien le poème, vous verrez une progression: Tout d'abord l'homme achète des oiseaux pour celle qu'il aime. Les oiseaux représentent la liberté. Mais ensuite il va acheter quelque chose de plus formel, des fleurs, pour gagner l'amour de sa bien-aimée. Mais finalement l'amour devient égoïste. Il veut que cette femme soit de plus en plus proche de lui, comme si elle lui appartenait. Il lui achète des chaînes. Et finalement, la femme qu'il aimait devient comme une esclave, sans aucune liberté. En fait l'amour s'est transformé en sentiment d'appartenance. Ce n'est plus vraiment de l'amour. C'est un sentiment égoïste. Et donc son amour l'a quitté.
2013년 4월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!