Search from various 영어 teachers...
Norman
How to say "老中" in English slang? In china, Chinese usually called foreigner as "老外"(Laowai) So, I want to know in your country how to say "老中" in English. Thanks :)
2013년 4월 16일 오후 4:16
답변 · 9
1
There isn't really a relatively neutral term to refer to Chinese individuals the way "laowai" is used in Chinese-speaking societies to refer to (generally, Western) foreigners. There are certainly derogatory terms that I will not repeat here. However, given today's hypersensitive politically correct environment, there is no neutral way to call a Chinese person other than "Chinese" or "Asian." Remember, even a word like "Oriental" is now considered racist in polite American society today.
2013년 4월 16일
Wow. Didn't know 老中 is out there. I don't think there's a currently used slang for it in English though. We'd either just say Chinese or (generalizing) Asian. If it's about Chinese internet users, one can say "Chinese netizens".
2013년 4월 16일
They are correct we are so polite in england. Years ago my wushu laoshi had t shirts with hong kong fuey on them i did not no what it meant
2013년 4월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!