Search from various 영어 teachers...
Naoko
＂掉过屁股＂是什么意思？
2013년 4월 17일 오후 1:45
답변 · 5
哈哈哈哈，例句里，讽刺的意味相当浓厚。而“掉头”，则比较中性，无所谓褒贬。
2013년 4월 21일
谢谢大家，我明白了。按原本的句子来看，好像那个跟＂掉头＂几乎一样的表现呢。＂可是，小知最擅长好了伤疤忘了疼，掉过屁股又开始批评国进民退了。＂
2013년 4월 17일
谁这么都逗啊？！如果不是方言的话，用普通话“掉过屁股来”表示“Uターン“之类的意思，就太逗乐了……
2013년 4월 17일
如果不是方言的话，大概是转过身子的意思吧，类似于“掉头”
2013년 4월 17일
有没有一句话的例子啊，放在句子里可能比较好理解，我觉得应该是哪个地方的俗语
2013년 4월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Naoko
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 일본어, 페르시아어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 페르시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
