was bedeutet dieser Satz?
In..dem..Film ,,A.I. - Künstliche Intelligenz" sind die
intelligenten Roboter kaum von..den..Menschen zu unterschreiden.

danke^^

Question

was bedeutet dieser Satz?
In..dem..Film ,,A.I. - Künstliche Intelligenz" sind die
intelligenten Roboter kaum von..den..Menschen zu unterschreiden.

danke^^

Answer

Das Verb lautet: sich von jemandem/etwas unterscheiden
Jemand/Etwas unterscheidet sich von jemandem/etwas.
Roboter unterscheiden sich von Menschen. (generelle Aussage)
Roboter unterscheiden sich von den Menschen. (spezifische Aussage: die Menschen im Film)

Siehe auch Präposition "von":
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Praeposition/Kasus/Dativ.html#Anchor-von-30198

Answer

It is saying that in the movie "Artificial Intelligence" the intelligent Robots could almost not be distinguished from Humans.

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!