land
ich habe eine Frage über "Partizip als Attribut". " Für die Funktion des Lebens gibt es bislang nur wenige, wissenschaftlich abgesicherte Belege." ---" Für die Funktion des Lebens gibt es bislang nur wenige Belege, die wissenschaftlich abgesichert sind." Warum schrieb man hier "sind", anstatt "werden" zu benutzen? Hier ist Zustandspassiv?
2013년 4월 22일 오후 4:04
답변 · 4
Richtig, im zweiten Satz ist der Zustandspassiv im Nebensatz: "[...] wenige Belege, die wissenschaftlich abgesichert sind". Im ersten Satz ist wird das Partizip als Adjektiv benutzt: "wenige wissenschaftlich abgesicherte Belege". Wenn die beiden Sätze dasselbe bedeuten sollen, ist Satz 1 allerdings minimal falsch. Er muss ohne Komma geschrieben werden. "Für die Funktion des Lebens gibt es bislang nur wenige wissenschaftlich abgesicherte Belege." Mit Komma bedeutet er: "Für die Funktion des Lebens gibt es bislang nur wenige UND wissenschaftlich abgesicherte Belege."
2013년 4월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!