영어 강사 찾기
Mojave
"보면"이 무슨 뜻이에요?
"보면"이 무슨 뜻이에요?
I think it means "when/if you see", like in this sentence from daum:
사진을 보면, 한 오랑우탄이 망고 아이스크림을 먹고 있네요.
If you look in the picture...
In the picture...
Or it could mean "when/if you try...".
But I am confused by its usage in this sentence from naver:
작은 덩어리는 괜찮아. 요리하다보면 없어질 거야.
Small chunks are okay. They will disappear during cooking.
Is it "when you try cooking..."? Why not just 요리하면?
2013년 4월 23일 오전 6:35
답변 · 7
1
사진을 보면, 한 오랑우탄이 망고 아이스크림을 먹고 있네요.
If you look in the picture...
사진에는, In the picture...
작은 덩어리는 괜찮아. 요리하다(가) 보면 없어질 거야.
Small chunks are okay. While (you are) cooking, they will disappear
"-다(가) 보면", " -다(가) 보니"
In this case, 보다 is used as an aux verb.
It means that "in the process of doing the action or act the preceding word means", that is"while or during doing something"
2013년 4월 23일
It means "If you try cooking (it)"
Literally means "go cook and see" so it is also another term for "try cooking it"
해보다 is try to do something. kkk
2013년 4월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mojave
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 한국어, 스페인어
학습 언어
프랑스어, 이탈리아어, 한국어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
44 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리