Search from various 영어 teachers...
Dani
Les congés et les vacances
Quelle est la différence entre les congés et les vacances?
Merci pour votre aide
2013년 4월 24일 오후 9:08
답변 · 6
Bonjour,
Les vacances font souvent référence au milieu scolaire, que ce soit pour les élèves ou pour les professeurs. C'est une période pendant laquelle ils ne vont pas aller à l'école, au collège, au lycée ou à l'université.
Le terme de "congé" est le plus souvent utilisé dans un contexte professionnel. Les ouvriers utilisent ce terme pour désigner une période (légale) pendant laquelle ils ne travaillent pas. Le plus souvent, ils disposent de plusieurs semaines de congés et sont payés. On les appelle "congés payés."
À bientôt !
2013년 4월 25일
Les vacances sont un terme générale ou associés au milieu scolaire ou festif par exemple ( Les vacances de Pâques,les grandes vacances.) contrairement au congés qui s'apparente au milieu du travail.
Un étudiant dira ( je suis en vacance), et un ouvrier dira plutôt je suis en congés.( souvent ceux-ci sont rémunérés)
2013년 4월 24일
Quelqu'un qui travaille pose des congés pour être en vacances.
Le terme vacances est utilisé par tous, pas que les éléves.
La seule fois ou quelqu'un dira je suis en congé et quand on lui posera la question: tu ne travaille pas?
2013년 4월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Dani
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
영어, 프랑스어, 독일어, 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 좋아요 · 8 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리