夏荷
没吃 vs 没吃了 didn't eat vs haven't eaten for while? 没吃 vs 没吃了。。。 didn't eat vs haven't eaten for while?
2013년 4월 25일 오후 1:54
답변 · 9
【了】liao v finish;complete;adv completely entirely 【没吃了】have not eaten up completely 。
2013년 4월 25일
People in China don't use 没吃了 了 can't be used in negative
2013년 4월 30일
没吃:上一次没有吃。 没吃了:以前吃过,但已经不吃了。
2013년 4월 28일
我们不用“没吃了”这个词,“了”表示已经发生的事情,比如“我到了”,意思是“我到达这里”这件事已经发生。如果还没有吃饭,只用“没吃”就可以表达了。
2013년 4월 27일
沒吃 didn't eat 『還』沒吃 haven't eaten yet 『有段時間』沒吃了 didn't ate sth for a while only saying 沒吃了 doesn't make sense to me. u have to add time before it.
2013년 4월 26일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!