Search from various 영어 teachers...
ncyyy
¿Cuál es la diferencia entre las dos pablabras ¨competencia¨ y ¨competitividad¨?
¿Alguien puede decirme cuál es la diferencia entre las dos pablabras ¨competencia¨ y ¨competitividad¨?¿Cuándo se puede utilizar ¨competencia¨, y ¨competitividad¨?
¡Muchas gracias!
2013년 4월 26일 오후 7:36
답변 · 2
Creo que para mi seria mas sencillo explicarte poniendo la traducción en inglés de las dos palabras:
COMPETENCIA: competition or also capacity and ability. Sigue abajo dos frases con los respectivos ejemplos:
a) Entre mi hermano y yo siempre hubo competencia. (competition)
b) Hablar inglés es una de mis competencias duras. (ability)
COMPETITIVIDAD: competitiveness
Sigue abajo el ejemplo:
a) Mi padre siempe incentivó la competitividad entre mi hermano y yo.
Espero haberte ayudado ;)
2013년 4월 26일
Competencia es cuando algo es muy bueno, o bien podrías decir que es tu rival en alguna cosa.
Competitivo se refiere a una persona o varias personas que son capaces de hacer las cosas muy bien y son mejores que otros, por lo tanto se dice que son competitivos, o un producto es competitivo si se vende mucho o es muy útil.
Por ejemplo si hablamos de un producto podemos decir que un producto es muy competitivo por que se vende mucho y esto es debido a que es muy bueno. Si hablamos de personas podemos decir que una persona es competitiva si tiene muchas habilidades para realizar una actividad, por lo tanto se podría decir que es mas competitivo que otros.
Ejemplos:
1.- Para que esta empresa sea competitiva tenemos que mejorar muchos factores.
2.- Nuestra competencia esta muy fuerte debido a que es una empresa muy competitiva.
3.- Nosotros somos la competencia del equipo contrario.
4.- ¿Quién ganara en la competencia?
2013년 4월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
ncyyy
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 스페인어
학습 언어
영어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
