Maryuma
translation can someone help me to translate these sentences to Arabic? Sometimes the love of the opposite sex to make us forget everything "being in love" is typically the term. But even though we are in love do not let us in bondage by love, so we are willing to do everything, including suicide. The story tells about a girl's love for a man who turned out to clap hands and make the girl to end her life. The story so impressed giving a bad example for young people who are in love.
2013년 4월 28일 오후 12:54
답변 · 1
Sometimes the love of the opposite sex to make us forget everything. حب الطرف الاخر يجعلنا ننسى كل شيء "being in love" is typically the term. الوقوع في الحب هو المصطلح المستخدم عادةً But even though we are in love do not let us in bondage by love, =seems not correct santence. ومع أننا واقعين في الحب - لا (يعني) كوننا عبيد للحب؟؟!! so we are willing to do everything, including suicide. لذا فنحن راغبون بعمل اي شيء ، حتى الانتحار The story tells about a girl's love for a man تخبرنا القصة عن حب فتاة لرجل who turned out to clap hands and make the girl to end her life. هذا الرجل يخذل الفتاة ويجعلها تنهي حياتها بالانتحار The story so impressed giving a bad example for young people who are in love. القصة مؤثرة جدا وتعطي مثالا سيئا للمحبين
2013년 4월 28일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Maryuma
언어 구사 능력
아랍어(이집트), 아랍어(마그레브), 아랍어(현대 표준어), 영어, 독일어, 인도네시아어, 자바어, 스페인어, 터키어
학습 언어
아랍어(이집트), 아랍어(마그레브), 아랍어(현대 표준어), 영어, 독일어, 스페인어, 터키어