영어 강사 찾기
behappy
What does this mean?
"不久,他又得到了新的消息,小钱比小李学得还好,是因为有一个小录音机,小钱每天到什么地方都带着它。想什么时候听就什么时候听,想听几遍就可以听几遍。小王听了以后说:“不是我学不好,是因为别人要什么有什么,我呢,要什么没什么,怎么能学得好?”
i dont understand this in particular:
"想什么时候听就什么时候听,想听几遍就可以听几遍" = ?
"是因为别人要什么有什么,我呢,要什么没什么" = ?
please can somebody write a english translation
2013년 5월 5일 오후 4:58
답변 · 2
He can listen to it whenever he wants to.
"He can listen to it exactly when he'd like to, and he can listen to it for exactly the number of times he'd like to."
"... it's that others always get what they want, but as for me, I never get what I want."
2013년 5월 5일
"是因为别人要什么有什么,我呢,要什么没什么" = ?
Because they can get what they want.
But,what about me?I can't get the thing I want.
2013년 5월 5일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
behappy
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어
학습 언어
중국어(북경어)
좋아할 수도 있는 읽을거리

Speak More Fluently with This Simple Technique
16 좋아요 · 2 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 좋아요 · 3 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 좋아요 · 7 댓글
다른 읽을거리