Search from various 영어 teachers...
Jessica
capisco che + congiuntivo?
'Lo capisco che sia difficile per uno studente trovare un lavoro' o
'Lo capisco che è difficile per uno studente trovare un lavoro' ?
2013년 5월 9일 오전 10:31
답변 · 7
4
...capisco che sia difficile....
2013년 5월 9일
2
Capisco che e` difficile.
Il congiuntivo e` spesso introdotto da /che/, ma la particella /che/ NON vuole sempre il congiuntivo; il congiuntivo serve con i verbi che esprimono un dubbio: penso, ho idea, suppongo, dubito;
e` un errore usare il congiuntivo con i verbi che esprimono certezza:
so che + indicativo
capisco che + indicativo
mi hanno detto che + indicativo.
2013년 5월 9일
2
Devi togliere /lo/, in quanto /lo/ ripete il complemento oggetto, che
e` gia` presente (che e` difficile ...)
Quindi: Capisco che e` difficile ....
2013년 5월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jessica
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어
학습 언어
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
