영어 강사 찾기
Viviana
Pourquoi on ne peut pas dire "Tu me penses" mais on doit forcément dire "tu penses à moi"?
2013년 5월 16일 오후 4:13
답변 · 5
1
Parce que le verbe est "penser à quelqu'un" ou "penser à quelque chose." Quand tu conjugues le verbe, il faut dire "je pense à toi", "tu penses à lui", "nous pensons à nos enfants."
2013년 5월 16일
1
Penser n'est pas un verbe pronominal.
Un petit cours/explication sur les verbes pronominaux (exemple s'absenter).
2013년 5월 17일
1
C'est une très bonne question, Viviana. Moi aussi, j'en ai beaucoup réfléchi:
parler à quelqu'un DONC tu me parles
penser à quelqu'un MAIS tu penses à moi
Je penses qu'il y a certains verbes qui sont des exceptions à la règle, comme:
- aller à, courir à, venir à [Des verbes de mouvement?]
- penser à, songer à, rêver à, tenir à, renoncer à [Des verbes de réflection?]
- avoir affaire à, faire attention à, prendre garde à [Des expressions verbales qui contiennent des substantifs?]
- s'adresser à, s'en prendre à [Des verbes reflexifs?]
Mais j ne suis pas francophone. Peut-être qu'il y a des professers francophones ici qui puissent l'expliquer?
2013년 5월 16일
1
Bonsoir !
Le verbe "penser" en français a plusieurs valeurs :
> Il peut être transitif (avoir un complément d'objet direct), s'il signifie "imaginer, concevoir, se représenter un projet, une oeuvre" . Par exemple : "C'est Eiffel qui a pensé la tour qui porte son nom", "Cette nouvelle gare a été bien construite. Qui l'a pensée ?"
> Il s'utilise également avec la préposition *à* quand il signifie "appliquer sa pensée à un objet concret ou abstrait ou à une personne", ce qui est le cas de votre exemple. On dit "penser à quelqu'un", "penser à son avenir", "ne penser à rien", "penser à des projets"...
Ainsi, "penser un projet", c'est le concevoir, l'organiser complètement dans son esprit. "Penser à un projet" c'est plutôt y réfléchir avant qu'il ne soit bien conçu, bien élaboré.
J'espère que ça va vous aider !
2013년 5월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Viviana
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 터키어
학습 언어
영어, 프랑스어, 터키어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
44 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리