영어 강사 찾기
Keira
“不好意思“ 和 "对不起” 有什么区别？
“不好意思“ 和 "对不起” 有什么区别？
2013년 5월 24일 오후 4:07
답변 · 12
1
不好意思...excuse me
對不起...I am sorry
2013년 5월 24일
1
“不好意思” 是表示碍于情面而不肯或不便，关系比较好的人一般都用这句。
“对不起” 是表示对人有愧，对不起比较正式吧，常用为表示歉意的客套话。
其实，这两句话都是表示歉意的意思，这两句话没有严格的区分界限，二者都可以用...！
thank。
2013년 5월 24일
1
不好意思表示比较尴尬，对不起可以表示尴尬，也可能是真的做错了事情，但是这个事情对对方有影响。具体的我也不知道怎么举例，你可以提具体的问题，我们再研究
2013년 5월 24일
“不好意思”表示歉意，“对不起”表示做错了事而道歉，“对不起”表示的做错的事情稍严重些。
2014년 4월 17일
Оба они имеют значение как Простите.
2013년 5월 27일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Keira
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 러시아어
학습 언어
중국어(북경어), 영어
좋아할 수도 있는 읽을거리
The Power of Storytelling in Business Communication
44 좋아요 · 9 댓글
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 좋아요 · 6 댓글
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리
