다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Paula
How to say the following sentence in russian? I'm a member of a group where people love languages and everyday there's a little "challenge" for us. Yesterday, we had to translate a simple dialogue and of the sentences was "How is your mother doing?". How I'd say that in russian? I thought about "как твоя мама?", but when I googled it, appeared that so not nice expression (if you know what I mean), so I opted by "Как твоя мама поживает?", but the doubt it's still here...

답변 · 4

4
If it's a general question: Как Ваша (твоя) мама? Как поживает Ваша (твоя) мама?
3
Both your variants are right. Also you can ask "Как дела у твоей мамы?"
2
Как поживает твоя мама, сестра (твой папа, брат, дядя)? Как дела у твоей мамы? Чем занималась твоя мама? Чем занимался твой папа, брат..? Что делает твоя мама? Чем занимается твоя мама сейчас? Что делает твоя мама (твой папа) сейчас?
0
Всем огромное спасибо! Теперь я поняла)))

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기