Search from various 영어 teachers...
Kris
What does this mean: "떡고물이 떨어진다"?
2013년 5월 25일 오후 3:26
답변 · 5
2
"떡고물이 떨어진다." The general understanding of this sentene is that 'you may get something extra' or 'you may get something great'. In detail, if you know some kinds of 떡, especially 인절미, 콩떡, they have powder made of beans. And the powder is called 떡고물. When I eat 인절미(which is what I ate today), I try to eat 떡고물 as much as possible. Older people say that sentence to younger ones with other phrases like; 엄마 말만 잘 들으면 자다가도 떡고물이 떨어져. If you only listen to your mom, you will get 떡고물 even when you are sleeping. If I was not so helpful, somebody else will help you out! ^^
2013년 5월 25일
If you follow a rich person, you may get some easy pocket money. something valuable but redundant or by-product, you get free from others.
2013년 5월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!