quel que .qui que
quelle qu'elles soient ,elles ...
qui qu'elles soient ,elles ...
entre deux ,lequel est correct ?
merci
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 6
0
si tu veux utiliser "qui", il faut dire qui que ce soient (si elles sont plusieurs).
0
Bonsoir !
Les seules possibilités sont les suivantes :
Au masculin pluriel : "quels qu'ils soient, ils..." Au masculin singulier : "quel qu'il soit, il..."
> Ce sont des amis et, quels qu'ils soient, ils trouveront toujours ma porte ouverte"
Au féminin pluriel : "Quelles qu'elles soient, elles..." Au féminin singulier : "quelle qu'elle soit, elle..."
> Ce sont mes plus proches amies et, quelles qu'elles soient, elles trouveront toujours ma porte ouverte..."
On peut trouver aussi la construction "Qui que ce soit" qui s'écrit toujours au singulier (contrairement à ce que dit Juju) . "Qui" peut représenter un sujet masculin ou féminin.
"Qui que ce soit qui sonne à ma porte, je n'ouvrirai pas, car je suis malade" = "Quel(le) que soit celui (ou celle) qui sonne à ma porte..."
Cordialement.
0
La forme correcte est "quelles qu'elles soient...".
0
"quelles qu'elles soient, elles…" est plus approprié.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
