Search from various 영어 teachers...
Ian W.
Is this song lyric grammatically correct? In the song "희망사항" by 변진섭 the final lines are: 그런 여자한테 너무 잘 어울리는 난 그런 남자가 좋더라 The first part, "그런 여자한테 너무 잘 어울리는," is an adjectival phrase, right? I think it means "very well-suited for a woman like that." The next line starts with "난,"which is a contraction of "나는," and it doesn't make sense for the singer to say that she herself is very well-suited for a woman like that. It makes more sense for "그런 여자한테 너무 잘 어울리는" to modify "그런 남자." Is this a dangling modifier, as we say in English?
2013년 5월 31일 오전 1:32